?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 1994 ??????????????????????